Vendo Vozes

Telejornal diário em Libras da UFSC
Vendo Vozes Olá queridos, Hoje quero divulgar com vocês um projeto muito interessante, de um telejornal diário em Libras. O projeto faz parte do TJ UFSC, o Telejornal Diário da Universidade Federal de Santa Catarina, que é um programa universitário com duas versões: uma em Português, veiculada pela internet, ao vivo, de segunda a sexta-feira, às 17h30 e outra em Libr...
Fri, May 10 2013

Filme "Ferrugem e Osso"
Vendo Vozes Oi pessoal! Hoje quero fazer uma indicação de um filme sensível e ao mesmo tempo forte, com um ótimo roteiro, produção e atuação, que se chama "Ferrugem e Osso", originalmente, "De Rouille et D'os", de 2012. A produção francesa conta a história que pode ser relacionada com "Os Intocáveis", por narrar a relação entre duas pessoas com experiências e per...
Wed, May 08 2013

Uma escola de surdos em Lisboa
Vendo Vozes Olá pessoal Estou feliz por estar de volta postando, depois de um período que precisei priorizar meus estudos. De volta ao Brasil, a minha casinha, aos meus projetos, e de volta ao Blog Vendo Vozes, quero aproveitar para contar a vocês um pouco das experiências que tive em Lisboa e que possam ser, de alguma maneira, úteis a vocês! Hoje quero começar relat...
Sun, May 05 2013

Notícias do 1º Symposium on Sign Language Acquisition
Vendo Vozes Olá queridos Estou de volta para trazer notícias do último evento que participei, o 1º Symposium on Sign Language Acquisition, que ocorreu na semana passada na Universidade Católica Portuguesa, em Lisboa. O evento reuniu muitos pesquisadores do tema de vários países, por isso foi uma ótima oportunidade de ver de perto muitos autores de textos que lemos (c...
Tue, Mar 26 2013

Episódio do seriado "Switched at Birth"...
Vendo Vozes Oi pessoal! Quem conhece o blog há algum tempo sabe que eu sou fã de um seriado americano chamado "Switched at Birth" (aqui eu apresentei a série), que está chegando ao final de sua segunda temporada. A série é produzida pelo canal americano ABC Family, e no Brasil é transmitida pelo canal a cabo Sony. A cada episódio os temos envolvendo questões de surdos s...
Wed, Mar 13 2013

Conhecendo o curso Pro-LGP
Vendo Vozes Olá queridos, como estão? Não estou tendo muito tempo para fazer postagens mais completas aqui no blog, mas procuro atualizar sempre que possível a página do facebook, com links, eventos, e algumas sugestões mais rápidas, por isso convido vocês a conhecerem, em https://www.facebook.com/vendovozes. Hoje quero aproveitar para falar um pouco sobre o curso,...
Mon, Mar 11 2013

Como aprender Língua de Sinais?
Vendo Vozes por Vanessa Olá pessoal, Preparei este post com o intuito de dar algumas dicas simples para aquelas pessoas que querem aprender Língua de Sinais e não sabem por onde começar. Desde o início do blog Vendo Vozes, em 2007, recebo e-mails de pessoas com esta vontade, e já fiz vários tópicos, mas aqui resolvi  concentrar todas as informações em uma só postag...
Sat, Feb 09 2013

Curso de audiodescrição em Porto Alegre
Vendo Vozes por Vanessa Olá queridos leitores!  Em posts passados já havíamos publicado cursos de audiodescrição em SP e no RJ. A novidade deste ano é que estão abertas as inscrições para um curso de extensão em audiodescrição em Porto Alegre, pela UFRGS. É um curso que, se estivesse no Rio Grande do Sul, certamente faria, mas vou esperar uma próxima edição.  ...
Wed, Jan 23 2013

Deficiência e Sexualidade: Filme "As Sessões"
Vendo Vozes Esta semana assisti ao filme "As sessões", aqui em Portugal intitulado "Seis sessões", que está nos cinemas portugueses atualmente, e achei o filme muito interessante, justamente por tratar de um tema tão pouco comentado: a sexualidade na deficiência. O filme conta a história do poeta e jornalista Mark O'brian, que teve poliomelite aos 6 anos de idade, e ficou c...
Mon, Jan 21 2013

Espetáculo Tangos e Tragédias com audiodescrição em...
Vendo Vozes O espetáculo Tangos e Tragédias já é um patrimônio de Porto Alegre, e este ano, contará com uma sessão especial em audiodescrição. Se você não quer perder essa oportunidade programe-se, porque será nesta semana, quarta-feira, dia 24/01. Agradeço à Márcia Marques, que me encaminhou o convite. O texto abaixo é do blog Mil Palavras Acessibilidade Cultural...
Sun, Jan 20 2013

Programação de eventos 2013: 2º semestre
Vendo Vozes Publico agora a continuação da programação para 2013, com os eventos programados para o segundo semestre. À medida que novos eventos forem divulgados, ampliaremos a lista. Obrigada, mais uma vez, à querida Neiva Aquino! 02 a 05 de julho IV Simpósio Mundial de Língua Portuguesa (SIMELP) UFG, Goiânia, Goiás Site:  [link] 10 a 13 de julhoTheoreti...
Sat, Jan 19 2013

Programação de Eventos 2013: 1º semestre
Vendo Vozes Olá queridos, Graças à organização e generosidade da Neiva Aquino, posso passar a vocês uma rica programação de eventos nas áreas de educação inclusiva, especial, Línguas de Sinais e Linguística para este ano. Programem-se com antecedência, pois a maioria dos eventos oferece descontos para quem paga antes, além dos prazos de submissão para aqueles q...
Thu, Jan 17 2013

Novidades: período de estudos e Portugal
Vendo Vozes Olá queridos! Este ano o blog será produzido, durante alguns meses, direto de Lisboa, Portugal. Estou aqui realizando um período de doutorado-sanduíche na Universidade Católica de Lisboa, que certamente contribuirá muito para minha tese, e por isso quero aproveitar para postar também notícias sobre eventos, inclusão, acessibilidade e Línguas de Sinais de P...
Wed, Jan 16 2013

Filmes infantis com legenda e tradução em Libras
Vendo Vozes O site "Filmes que voam" é um espaço aberto para divulgação de filmes infantis que participam da Mostra de Cinema Infantil de Florianópolis, com patrocínio da Fundação Telefônica/Vivo. É possível assistir no site ou fazer o download dos filmes, além de assistir a trailer e registrar comentários, basta fazer um cadastro gratuito. O que achei mais inter...
Mon, Jan 07 2013

Blog Vencer Limites
Vendo Vozes A dica de hoje é sobre o blog "Vencer limites", do Estadão.com. O blog, assinado pelo jornalista e editor da página do Estadão, Luiz Alexandre Souza Ventura, traz várias matérias sobre acessibilidade e cidadania e deficiência e é postado regularmente. Imagem mostra a página do blog "Vencer Limites". Você pode acessar o blog através do endereço:  ...
Sun, Jan 06 2013

Estudos Gerativos
Vendo Vozes Olá pessoal, Durante este ano recebi um exemplar do livro "Estudos gerativos de Língua de Sinais Brasileira e de aquisição do Português (L2) por surdos". Embora ainda não tenha conseguido ler por inteiro, é muito bom poder divulgar um livro totalmente voltado a este assunto, que reúne artigos que examinam fenômenos morfológicos e sintáticos relativos à ...
Sat, Jan 05 2013

Curso Educação, Cultura e Acessibilidade: meu relato
Vendo Vozes Olá queridos, Agora que o ano está no fim e já consegui concluir alguns de meus compromissos, pretendo atualizar o blog com muitas ideias e novidades, espero que gostem e continuem participando. Bom, neste post quero fazer um relato de um curso que foi divulgado aqui e no qual eu me inscrevi, apesar de todos os meus outros compromissos, como doutorado, grupo de...
Thu, Dec 20 2012

Programação de cursos de 2013 (RS)
Vendo Vozes Olá queridos, Os leitores mais assíduos sabem que todos os anos procuro sugerir alguns cursos para quem quer se aperfeiçoar, seja na área de educação de surdos, educação inclusiva, acessibilidade, etc. Vários cursos já estão com as inscrições abertas para 2013, e abaixo envio uma lista para vocês escolherem e se programarem! Caminhos da Inclusã...
Fri, Dec 07 2012

Resultado do sorteio: Promoção Setembro Azul
Vendo Vozes Olá pessoal, tudo bem?Este segundo semestre está bastante tumultuado para mim, por isso, infelizmente, o blog está um pouco abandonado! Mas espero me consertar e conseguir atualizá-lo com posts bem interessantes para me redimir. Bom, hoje preciso anunciar, com bastante atraso, a vencedora da promoção "Setembro Azul", divulgada aqui. A ganhadora da revista Espa�...
Thu, Dec 06 2012

Espetáculo "Memória na ponta dos dedos" - Grupo...
Vendo Vozes Olá pessoal, como estão?Em 2011 divulgamos aqui uma apresentação do grupo de teatro Signatores. Agora o grupo voltou, e apresentará o espetáculo "Memória na ponta dos dedos".A entrada é gratuita, e a peça é voltada para surdos e ouvintes.Dias e horários:22 de novembro (quinta) - 15h23 de novembro (sexta) - 20hLocal: Teatro Bruno Kiefer - 6 andarCasa de Cult...
Sun, Nov 18 2012

Era uma vez um Conto de Fadas Inclusivo
Vendo Vozes Olá queridos, tudo bem? Eu, sempre na correria, imagino que vocês também estejam, né? Nosso blog tem trazido, em algumas postagens, temas como acessibilidade cultural, literatura surda e inclusiva, audiodescrição. Hoje, seguindo por esta linha, quero falar do lançamento de uma coleção literária chamada "Era uma vez um Conto de Fadas Inclusivo", que faz uma...
Thu, Oct 18 2012

Filme "The Hammer"
Vendo Vozes Olá pessoal, Há algum tempo queria assistir ao filme "The Hammer", e essa semana finalmente consegui! Eu já sabia que o filme contava a história real de Matt Hamill, lutador surdo de UFC, mas claro que eu queria saber como foi a educação dele e como a surdez seria abordada no filme. Gostei do filme e recomendo por vários motivos! Primeiro, porque o filme nã...
Tue, Oct 02 2012

Projeto Poli-Libras
Vendo Vozes Olá queridos leitores! O post de hoje traz informações sobre o projeto Poli-Libras, muito interessante, e que está concorrendo em um concurso da Caixa que termina hoje, domingo, 30/09. Você pode votar clicando aqui. O projeto começou em 2010 como trabalho de conclusão de curso de Eng. de Computação da Escola Politécnica da USP pelos alunos Marcelo Li Kog...
Sun, Sep 30 2012

I Encontro Sul Letras
Vendo Vozes Olá,   Gostaríamos de divulgar o I Encontro Sul Letras, encontro que reunirá todos os PPGs de Letras, Linguística, Literatura e áreas afins da região Sul. O site oficial, onde podem ser realizadas as inscrições, --- nossa página no Facebook é https://www.facebook.com/IEncontroSulLetras As inscrições vão até o dia 30/09, e o valor da inscrição ...
Wed, Sep 26 2012

Promoção Setembro Azul - Revista Espaço do INES
Vendo Vozes Capa da revista Espaço, n° 36Na capa, há a imagem de duas esculturas, uma de um menino, com a mão fechada no peito, e outra de uma menina segurando um livro.  Olá pessoal, tudo bem? Hoje recebi alguns exemplares da Revista Espaço, do INES, referente à edição do segundo semestre do ano passado. Fiquei muito feliz por ver um artigo que enviei na revista, e n...
Mon, Sep 24 2012

Setembro Azul 2012
Vendo Vozes Olá pessoal, tudo bem? Hoje lançamos uma novidade aqui no blog: layout azul! O que acharam? O motivo da mudança é porque estamos no mês de setembro, que desde o ano passado tem se constituído como um mês de reivindicações e lutas pelos direitos dos surdos no Brasil, especialmente pelo direito a uma educação bilíngue para surdos. Durante o mês de setem...
Wed, Sep 19 2012

Olá pessoal, tudo bem? Em agosto divulguei as...
Vendo Vozes Olá pessoal, tudo bem? Em agosto divulguei as inscrições para um curso sobre acessibilidade, na UFRGS (veja aqui). Felizmente estou conseguindo participar, e estou gostando muito! A turma e os professores são ótimos, e estou aprendendo muito com eles. Certamente o conteúdo do blog será bastante enriquecido com o aprendizado e as discussões deste grupo. A i...
Wed, Sep 19 2012

Simpósio Caminhos da inclusão: que oportunidades estamos...
Vendo Vozes Pessoal, olhem que legal esse evento. Tenho poucas informações, mas gostaria muito de ir, e vocês? Disponível em:  [link]
Tue, Sep 11 2012

Polêmica no Programa Fantástico
Vendo Vozes Olá queridos, Estou morrendo de saudades do blog, mas ando trabalhando e estudando bastante! Mas hoje consegui um tempo para voltar aqui e falar sobra uma reportagem que gerou bastante repercussão ontem à noite (09/09/2012), no programa Fantástico, da TV Globo. Eu estava no computador, e de repente comecei a receber vários protestos sobre o assunto. O que o pes...
Mon, Sep 10 2012

REVEL recém lançada, e a colaboradora feliz :)
Vendo Vozes Despausa na dissertação para um post-informativo muito importante: está no ar a edição nº 19, vol. 10, da REVEL - Revista Virtual de Estudos da Linguagem, recheada com 16 artigos que inserem-se na temática: LÍNGUAS DE SINAIS: cenário de práticas e fundamentos teóricos sobre a linguagem. Esta que vos escreve teve um artigo seu publicado ali: "Rediscutindo as...
Tue, Aug 28 2012

Paraolimpíadas 2012
Vendo Vozes Este ano não acompanhei muito as Olimpíadas de Londres. Muita gente se decepcionou com o desempenho do Brasil, uns culparam os atletas, outros, o Estado, por não contribuir para que nossos esportistas tenham condições para avançar. Para mim, o melhor dos Jogos Olímpicos começa após as competições mais famosas: são as Paraolimpíadas, que sempre me emocion...
Thu, Aug 23 2012

TOPBLOG 2012
Vendo Vozes Olá queridos leitores, tudo bem? Estou escrevendo para avisar aos que ainda não sabem que, neste ano, nosso blog está participando pela 1ª vez ao prêmio TOPBLOG, um concurso que premia os melhores blogs de várias categorias do Brasil a cada ano. Estamos concorrendo na categoria Educação. Se você acha que nosso blog merece seu voto, o procedimento é simples...
Wed, Aug 22 2012

Sorteio do livro: Índios Surdos
Vendo Vozes Olá pessoal, Em 2008 nós entrevistamos a Shirley Vilhalva, que na época nos falou sobre suas pesquisas com índios surdos. Agora ela nos enviou um exemplar de seu livro "Índios surdos: mapeamento das línguas de sinais do Mato Grosso do Sul", da editora Arara Azul, para sorteamos entre os leitores do blog. Então, para participar do sorteio do livro, que será ...
Wed, Aug 22 2012

Curso EDUCAÇÃO, CULTURA E ACESSIBILIDADE
Vendo Vozes Estão abertas as inscrições para o curso de extensão “Educação, Cultura e Acessibilidade”, promovido pela Faculdade de Educação da UFRGS .Os objetivos são  problematizar o acesso à cultura por pessoas com deficiência, refletir sobre a importância da arte e da cultura na educação como meio de inclusão e, principalmente, analisar possibilidades de in...
Wed, Aug 15 2012

Sorteio da promoção mês do amigo
Vendo Vozes Oi queridos, tudo bem?Estava com muita saudade do blog. Correria com mudança, trabalho e estudos, mas voltei para poder realizar o sorteio que havia prometido para julho, na promoção "Mês do Amigo". Os amigos que levaram os livros foram Maria da Conceição Oliveira e seu amigo Mikael Felipe. Parabéns! A Maria participou no finalzinho da promoção e foi sort...
Wed, Aug 01 2012

2ª edição: Curso de extensão "Ensino de LP/S: Tópicos...
Vendo Vozes INSCRIÇÕES ABERTASImagem ilustrativa da Webconferência.Teremos intérprete de Libras.O Curso Ensino de Língua Portuguesa para Surdos: tópicos avançados, consequente ao curso "Introdução ao Ensino de Língua Portuguesa para Surdos", busca apresentar e provocar reflexões mais aprofundadas a respeito da disciplina Língua Portuguesa para surdos para aqueles prof...
Fri, Jul 13 2012

Sentir pra ver
Vendo Vozes Olá queridos,Muitos leitores gostaram muito do post sobre acessibilidade no Castelo de Versailles, na França, que a Laura postou aqui. Hoje quero compartilhar com vocês uma experiência semelhante que tive no último sábado ao conhecer a Pinacoteca do Estado de São Paulo. Lá visitei a exposição "Sentir prá Ver: gêneros da pintura na Pinacoteca de São Paulo"...
Sun, Jul 08 2012

Aprender Libras em Caxias do Sul e região (2012)
Vendo Vozes Olá queridos,Hoje o post é para aqueles que estão interessados em aprender ou aperfeiçoar os seus conhecimentos sobre Libras, e moram próximos à região serrana do Rio Grande do Sul. Mapa do estado do Rio Grande do Sul, com a cidadede Caxias do Sul selecionada em vermelho.A Universidade de Caxias do Sul (UCS) está com as inscrições abertas para vários c...
Thu, Jul 05 2012

Curso de audiodescrição no Rio de Janeiro
Vendo Vozes Olá queridos,Pesquisando sobre o curso de audiodescrição em São Paulo, encontrei esse outro curso, no Rio de Janeiro, abrindo assim mais possibilidades. Se você souber de um curso semelhante acontecendo em outras regiões do país é só escrever para nós, que publicamos aqui também!CURSO DE AUDIODESCRIÇÃO NA ESCOLA DE RÁDIO - RIO DE JANEIROO curso tem como ...
Mon, Jun 25 2012

Curso de Áudio-descrição "Imagens que Falam” em SP
Vendo Vozes Olá queridos leitores do Vendo Vozes!Já havíamos falado outras vezes sobre cursos de audiodescrição aqui. Agora quero divulgar um curso que acontecerá na próxima semana, em São Paulo. Anote aí!Nova Edição do curso de Áudio-descrição "Imagens que Falam”, agora em SP.Obs.: O curso de formação em áudio-descrição “Imagens que F...
Mon, Jun 25 2012

Libras para acadêmicos
Vendo Vozes Olá pessoal!Como a maioria de vocês sabe, em abril passado a lei conhecida como "lei da Libras" (LEI Nº 10.436 de 24/04/2002) completou 10 anos. Neste período, grandes avanços foram alcançados, como a presença de intérprete de Libras para alunos surdos incluídos nas instituições de ensino (embora muitos ainda precisem entrar na justiça para usufruir deste ...
Sat, May 26 2012

Chamada para audiência pública sobre educação de...
Vendo Vozes Oi gente!Hoje quero compartilhar um recado importante, a pedido da Ana Paula Jung, tradutora e intérprete de Libras, professora de surdos, e militante da causa surda, atuante no Movimento Surdo em Defesa da Educação e da Cultura Surda.No dia 04/06/2012, das 8h às 12h, a Comissão de Educação, Cultura, Desporto, Ciência e Tecnologia estará promovendo um am...
Sat, May 05 2012

A educação bilíngue de surdos em discussão
Vendo Vozes Olá pessoal,Hoje quero falar sobre o tema principal do II Congresso Iberamericano de Educação Bilíngue para Surdos: "em busca de um modelo pedagógico conforme às características étnicas dos surdos". Vários especialistas discutiram o tema, especialmente em relação ao grande insucesso da educação bilíngue para surdos na América Latina, que já completou 2...
Wed, May 02 2012

Notícias do II Congresso de Educação Bilíngue de Surdos...
Vendo Vozes Olá pessoal,Cheguei ontem do Congresso, muito cansada e com saudades de casa, mas superfeliz por tudo o que assisti, todas as pessoas que conheci e todas as ideias trocadas, enfim, tudo o que aprendi. Nunca tinha vivido momentos com tanta interação entre línguas juntas! Em pouco tempo, nos comunicávamos em Português, Espanhol, Inglês, Libras, sem falar nas inú...
Sun, Apr 29 2012

Balada dos Surdos (Profissão Repórter)
Vendo Vozes Olá pessoal!Em 2010 eu havia publicado aqui que o programa Profissão Repórter havia feito uma reportagem sobre a Balada dos Surdos, mas na época eu não havia encontrado o vídeo para postar aqui. Depois de tanto tempo encontrei, e coloco abaixo o vídeo para compartilhar com vocês.Antes tarde do que nunca!Abraço,Vanessa.
Thu, Apr 26 2012

CELEBRIDADES SURDAS – Parte 1
Vendo Vozes Olá queridos, tudo bem?Pensei em trazer algumas postagens para vocês sobre pessoas surdas que se destacaram em suas áreas de atuação. Acho que elas são ótimos exemplos para nossos alunos (surdos ou ouvintes) e para nós mesmos, não acham?Vou começar então com uma de minhas atrizes favoritas, Marlee Matlin. Comecei a gostar dela quando assisti ao filme "Filho...
Thu, Apr 26 2012

Vendo Vozes no "Deaf Read"
Vendo Vozes Olá pessoal, tudo bem?Estou bastante feliz porque nosso blog já faz parte do site "Deaf Reads", um site que traz uma seleção de blogs e vlogs de e/ou sobre surdos. A cada atualização do blog, ele aparece na lista do site, e assim mais pessoas podem conhecê-lo. Como o site já conta com a tradução do Google, pessoas de vários países podem saber o que acontec...
Sat, Apr 21 2012

Cão-guia para surdos
Vendo Vozes Assim como os cães podem ser usados para ajudar pessoas cegas, eles também podem ser treinados para ajudar as pessoas surdas, alertando-as para sons como campainhas, pessoas chamando, alarmes, buzinas, sirenes, despertador ou relógios, por exemplo.Cães treinados para isso são chamados de "Cães ouvintes" ou "hearing dog". Aqui no Brasil ainda não existem centros...
Wed, Apr 18 2012

Site "Meu filho surdo"
Vendo Vozes Gente, recebo muitos e-mails de mães de surdos, pedindo indicações de cursos, bibliografia.... enfim, tento compartilhar aquilo do pouco que sei, ou encaminho para pessoas que tenho certeza que sabem!Agora encontrei esse site lindo chamado "Mi hijo sordo: um mundo de respuestas" (Meu filho surdo: um mundo de respostas). O site é em espanhol, mas é muito completo,...
Mon, Apr 16 2012

Minha leitura de "Surdo Mundo"
Vendo Vozes Olá queridos leitores, tudo bem?Hoje estou aqui para escrever um pouco sobre a leitura mais recente que fiz, "Surdo Mundo", de David Lodge. O livro não é tão recente, foi publicado aqui no Brasil, com a tradução de Guilherme da Silva Braga, há 2 anos, mas somente agora tive um tempinho para lê-lo (entre a entrega do projeto de qualificação de tese e a realiz...
Mon, Apr 16 2012