Vendo Vozes

10 (ótimos) filmes sobre diferenças - Parte I
Vendo Vozes 10 bons filmes de ficção sobre diferençasOlá queridos, Há tempos eu comecei a fazer esta lista, mas só hoje me dei conta que nunca a terminei. É a primeira parte dos 10 longa-metragens de ficção que abordam a questão da inclusão e das diferenças que me marcaram muito. Pensei em filmes que tratassem de diferentes temas e que fossem fáceis de encontrar, por...
Fri, May 29 2015

Peça "Tribos" em Porto Alegre
Vendo Vozes Em 2013 divulgamos aqui no blog uma entrevista exclusiva com o ator Bruno Fagundes, sobre a peça "Tribos", que aborda o tema da surdez, em que ele produz e atua junto com o pai, o também ator Antônio Fagundes. Agora, em maio de 2015, a peça chegará a Porto Alegre, no lindíssimo Theatro São Pedro. As sessões ocorrerão nos dias 30 e 31 de Maio (sábado e dom...
Thu, May 28 2015

Abertas as inscrições para o curso "Introdução ao...
Vendo Vozes CURSO DE EXTENSÃO EAD 2015/1 INTRODUÇÃO AO ENSINO DE LÍNGUA PORTUGUESA PARA SURDOS O curso de extensão "Introdução ao ensino de Língua Portuguesa para surdos" está de volta, na modalidade a distância, através da plataforma Moodle. O curso de extensão Introdução ao Ensino de Língua Portuguesa para Surdos busca discutir noções básica...
Tue, Mar 17 2015

Abertas as inscrições para o curso de TILS da Ulbra (2015)
Vendo Vozes Pessoal, Estão abertas as inscrições para a 7ª edição do curso Tradutor Intérprete de Língua de Sinais (TILS) da Ulbra de Canoas (Rio Grande do Sul). O curso tem sido um sucesso e já formou diversos profissionais ao longo dos anos. Conheço o curso pessoalmente, por isso indico! Se você tem o desejo de se profissionalizar como TILS esta é uma ótima oportu...
Fri, Feb 20 2015

Por que é que a Libras é uma língua? (e o que minha...
Vendo Vozes O que faz da Libras uma língua, e não estritamente uma linguagem?! E, qual a diferença entre língua e linguagem? O que uma língua tem de tão característico que a faz ser o que é? O que confere a uma língua o seu status de língua? O que é uma língua? Por que é que quando as pessoas falam que não sabem a linguagem dos surdos (e mudos), tem sempre a...
Fri, Feb 06 2015

Estuda, Renata, Estuda!
Vendo Vozes Estava eu assistindo ao programa Fantástico, domingo, dia 11/01/2015, quando o programa exibe uma matéria sobre turismo acessível. Embora a ênfase maior fosse para cadeirantes, lá pelo final da matéria aparece a Renata Ceribelli em um restaurante atendido por surdos no Canadá. A proposta do restaurante é incrível: os cardápios estão em língua de sinais, at...
Tue, Jan 13 2015

Entrevista sobre surdocegueira, com Fernanda Falkoski
Vendo Vozes Olá queridos, É com muita alegria que retomo as postagens do blog depois de iniciar essa vida corrida, agitada e maravilhosa da maternidade! Hoje publico uma entrevista muito interessante com Fernanda Falkoski, uma jovem educadora que tem se dedicado a ensinar surdocegos. Apesar de ter apenas 25 anos, a jovem professora nascida em Canoas e que atualmente reside ...
Thu, Dec 18 2014

Edição da RBLA sobre educação de surdos
Vendo Vozes O novo número da Revista Brasileira de Linguística Aplicada traz importantes artigos na área do ensino de língua a surdos e processos de tradução e interpretação em línguas de sinais.Abaixo, reproduzimos o sumário dos artigos: A construção de imagens de si em epígrafes de teses de doutorado produzidas por surdos Ribeiro, Maria Clara Maciel de Araújo...
Wed, Sep 10 2014

De volta ao blog e A TESE!!!
Vendo Vozes Queridos leitores,Quanta saudade eu estava sentindo de postar no blog! Desculpem a demora do retorno, mas minha vida está bastante agitada. Em março defendi a tese, como noticiei no blog. Depois da defesa, precisei fazer as correções necessárias e, logo em seguida, comecei a trabalhar com contrato de 40 horas, o que é bastante cansativo! Além disso, estou me pr...
Fri, Jun 20 2014

Abertas as inscrições: Curso Introdução ao Ensino de LP...
Vendo Vozes Oi Queridos, O curso de extensão "Introdução ao ensino de Língua Portuguesa para surdos" está de volta, agora na modalidade presencial. O curso acontecerá às quartas-feiras, das 18h30 às 21h30 (e em dois sábados pela manhã) na Unisinos São Leopoldo (RS) a partir do mês de abril, e terá o total de 40h. O público alvo do curso são: Professores de ...
Mon, Mar 17 2014

Novidade 2: Palestra com a Professora Ana Lodi
Vendo Vozes Olá pessoal, No dia 14/03, sexta-feira, às 14h, a Profa. Dra. Ana Lodi, da USP de Ribeirão Preto participará de um evento na Unisinos chamado "Nem Sempre Às Quintas". O evento é gratuito e aberto a todos os interessados em temas como educação de surdos e ensino de Língua Portuguesa para surdos, por exemplo. O tema que a professora abordará será relacionado ...
Mon, Mar 10 2014

Novidade 1 - Defesa de tese
Vendo Vozes Oi queridos,Eu estava com muitas saudades do blog e em breve poderei me dedicar mais a ele. Esta é uma das novidades que gostaria de compartilhar com vocês: defenderei minha tese de doutorado dia 14/03, às 9h na Unisinos São Leopoldo. Finalmente chegará o dia!Título: "O PROCESSO DE CONSTRUÇÃO DO LETRAMENTO ACADÊMICO EM LÍNGUA PORTUGUESA POR SURDOS UNIVERSIT�...
Mon, Mar 10 2014

Programe-se para 2014: Eventos
Vendo Vozes Oi queridos 2014 já começou com tudo! É início de fevereiro e hoje divulgamos uma agenda de eventos, congressos, simpósios e seminários para você apresentar suas pesquisas, assistir às palestras e comunicações, trocar ideias com outros pesquisadores ou simplesmente aprender mais! Esteja atento às datas e programe-se! Abril 15 a 17 - I Congresso Internacio...
Wed, Feb 05 2014

Lançamento do livro Amor Surdo (em Lisboa)
Vendo Vozes Olá queridos leitores! Primeiro post de 2014! Compartilho com vocês um carinhoso convite que recebi da intérprete de LGP (Língua Gestual Portuguesa) Joana Pereira, que fará o lançamento do seu livro "Amor Surdo" no dia 12 de janeiro (data BEM especial), na livraria Les Enfants Terribles, em Lisboa. Quem estiver por lá e quiser prestigiar, é uma ótima o...
Sun, Jan 05 2014

Copa do Mundo no Brasil e Acessibilidade (1)
Vendo Vozes Oi queridos, como estão? Preparativos para as festas de final de ano, férias? Eu sigo enrolada com os últimos detalhes da tese, falta pouco! Mas precisei passar aqui para trazer dois materiais interessantes e que se complementam, na minha opinião, para pensarmos a acessibilidade nos grandes eventos esportivos. Ano que vem sediaremos a Copa do Mundo Fifa. Dezena...
Fri, Dec 27 2013

8ª Mostra Cinema e Direitos Humanos na América do Sul -...
Vendo Vozes Oi queridos, tudo bem? Acontecerá em Porto Alegre (RS), entre os dias 29 de novembro e 05 de dezembro, a 8ª Mostra de Cinema e Direitos Humanos na América do Sul. Em Porto Alegre, será no Santander Cultural. Algumas sessões contarão com audiodescrição e com interpretação em Libras. Neste link você acompanha a programação completa em Porto Alegre. A mostra...
Sun, Nov 24 2013

Entrevista: Paula Pfeifer, do Crônicas da Surdez
Vendo Vozes Hoje publicamos a entrevista com Paula Pfeifer, escritora, formada em Ciências Sociais, funcionária pública e blogueira do Sweetest Person e do Crônicas da Surdez. Paula é deficiente auditiva desde a infância (ela tem aquele tipo de deficiência auditiva em que ouve um apito constante, e não o "silêncio"), é oralizada e não utiliza a língua de sinais. Div...
Wed, Oct 30 2013

PNE e a educação de surdos no Brasil
Vendo Vozes Olá pessoal, Nos últimos meses de setembro e outubro, várias notícias estão circulando a respeito de manifestações referentes à aprovação do Plano Nacional de Educação (PNE), além de diversas propostas sobre educação de surdos e educação especial que o plano apresenta. Mas, você sabe o que é PNE? Em 2010, um documento gera uma intensa dis...
Mon, Oct 21 2013

Entrevista: Bruno Fagundes, produtor e ator da peça...
Vendo Vozes Oi pessoal, tudo bem? Estou muito feliz por poder apresentar este material inédito para vocês! Uma entrevista exclusiva, do Blog Vendo Vozes, com o ator e produtor Bruno Fagundes. A peça estreou em setembro, em São Paulo, e ainda não há previsão de apresentações em outros estados, mas vou torcer muito para que eles venham a Porto Alegre em 2014 (e você...
Fri, Oct 18 2013

Ensino de língua inglesa para surdos
Vendo Vozes Olá queridos! Semana passada conheci no nordeste várias pessoas muito queridas. Uma delas era ainda mais especial: Toni! Depois de começarmos a conversar sobre nossas pesquisas, nosso trabalho, descobri que ele fez mestrado em Ciências da Linguagem com uma dissertação sobre aprendizagem de língua inglesa para surdos. Claro que eu o convidei a escrever um pouco ...
Wed, Oct 16 2013

Dia Nacional do Surdo
Vendo Vozes Olá queridosHoje é dia Mundial do Surdo, dia 26 de setembro.Mas qual o significado desta data? A Comunidade Surda Brasileira comemora em 26 de setembro, o Dia Nacional do Surdo, data em que são relembradas as lutas históricas por melhores condições de vida, trabalho, educação, saúde, dignidade e cidadania. A Federação Mundial dos Surdos já celebra o Dia do...
Thu, Sep 26 2013

Campanha pela inclusão da LP/S nos cursos de formação de...
Vendo Vozes Olá pessoal Estou sem tempo para novas postagens, mas gostaria de compartilhar com vocês esta imagem abaixo, que podem utilizar em seus blogs, sites, redes sociais, murais de escola e cursos, grupos de discussão, com o objetivo de colocarmos em prática um decreto que existe há quase 8 anos, porém ainda não é posto em prática em muitos cursos superiores: a inc...
Sun, Sep 22 2013

Visões de Mundo
Vendo Vozes Olá pessoal, tudo bem? Perdoem a demora por novas postagens, mas estou bastante envolvida com a escrita da tese e o meu trabalho. Bem, o texto que publico hoje é da autoria de Jônatha Bittencourt, estudante de Jornalismo (UFRGS), âncora da Bandnews FM Porto Alegre e repórter da Rádio Bandeirantes RS. O texto foi primeiramente publicado no blog Três Gotinhas...
Mon, Sep 02 2013

Resultado: Promoção de junho e Nova promoção de julho...
Vendo Vozes Olá pessoalA sorteada da promoção de junho foi Kátia Regina de Oliveira, do MS! Parabéns! E, em julho de 2013, estamos realizando uma nova promoção na fanpage do blog no Facebook, em https://www.facebook.com/vendovozes. Para participar, acesse a promoção (clique aqui) e participe. Dá uma olhada na fofura que vamos sortear: O prêmio (um kit de chav...
Thu, Jul 11 2013

Documentário "Olhares"
Vendo Vozes Olá queridos, tudo bem? No ano passado, postei um relato da minha experiência em curso que fiz sobre Educação, Cultura e Acessibilidade, na UFRGS (para ler, clique aqui). Pois bem, na época do curso, assisti ao documentário "Olhares", uma produção independente dos ministrantes do curso, Mestres Felipe Mianes e Mariana Baierle. Agora, o documentário está d...
Thu, Jun 27 2013

III Seminário de Docência e Tradução (ULBRA)
Vendo Vozes Divulgamos o III Seminário de Docência e Tradução, que acontecerá no próximo final de semana (22/06) na Ulbra, em Canoas (RS). O evento é gratuito, mas é preciso fazer inscrição aqui, pois as vagas são limitadas.Objetivo: Instigar a pesquisa e formação nas áreas de tradução e ensino de Educação de Surdos; Propiciar um momento de reflexão a partir d...
Mon, Jun 17 2013

10 obras literárias sobre diferenças (Parte 2)
Vendo Vozes Olá queridos leitores, Conforme prometido aqui, hoje publicaremos a segunda parte da lista das 10 obras literárias que selecionamos, que tratam, com qualidade, de assuntos como deficiência e diferenças, e podem ser utilizadas em salas de aula, com seus filhos, ou simplesmente para aumentar seu repertório de boas leituras. A primeira parte da lista com as 5 prim...
Sun, Jun 16 2013

10 obras literárias sobre diferenças (Parte 1)
Vendo Vozes Olá pessoal, Hoje vou inaugurar a série de postagens que estou preparando de "10 coisas", ou seja, listas de 10 dicas sobre algum material ou assunto relacionado às diferenças, surdez, inclusão, enfim, assuntos que possuem relação com o blog. Escolhi "10 coisas" porque é um bom número para quem começar a conhecer esses materiais, ou para você que já conhec...
Wed, Jun 05 2013

Promoção de Junho
Vendo Vozes Olá queridos leitores! Quero aproveitar o início do mês de junho para lançar uma nova promoção no Blog. Para participar, você precisa apenas preencher o formulário abaixo (seus dados não serão divulgados) entre os dias 02/06 e 30/06/2013. No dia 1° de julho de 2013, sortearemos, entre os participantes, o livro "A educação do surdo ontem e hoje: posição...
Sun, Jun 02 2013

Visita à Escola da Ponte: a escola que todos nós sempre...
Vendo Vozes Conheci a escola da ponte duas vezes: a primeira, de ouvir falar e a segunda, de "conhecer", no início de 2013, durante o período de estudos que passei em Portugal. Pelo que me lembro, tive contato inicialmente, com o já clássico texto de Rubem Alves (que depois foi transformado em livro) "A escola que sempre sonhei sem imaginar que pudesse existir" durante o cur...
Fri, May 31 2013

Telejornal diário em Libras da UFSC
Vendo Vozes Olá queridos, Hoje quero divulgar com vocês um projeto muito interessante, de um telejornal diário em Libras. O projeto faz parte do TJ UFSC, o Telejornal Diário da Universidade Federal de Santa Catarina, que é um programa universitário com duas versões: uma em Português, veiculada pela internet, ao vivo, de segunda a sexta-feira, às 17h30 e outra em Libr...
Fri, May 10 2013

Filme "Ferrugem e Osso"
Vendo Vozes Oi pessoal! Hoje quero fazer uma indicação de um filme sensível e ao mesmo tempo forte, com um ótimo roteiro, produção e atuação, que se chama "Ferrugem e Osso", originalmente, "De Rouille et D'os", de 2012. A produção francesa conta a história que pode ser relacionada com "Os Intocáveis", por narrar a relação entre duas pessoas com experiências e per...
Wed, May 08 2013

Uma escola de surdos em Lisboa
Vendo Vozes Olá pessoal Estou feliz por estar de volta postando, depois de um período que precisei priorizar meus estudos. De volta ao Brasil, a minha casinha, aos meus projetos, e de volta ao Blog Vendo Vozes, quero aproveitar para contar a vocês um pouco das experiências que tive em Lisboa e que possam ser, de alguma maneira, úteis a vocês! Hoje quero começar relat...
Sun, May 05 2013

Notícias do 1º Symposium on Sign Language Acquisition
Vendo Vozes Olá queridos Estou de volta para trazer notícias do último evento que participei, o 1º Symposium on Sign Language Acquisition, que ocorreu na semana passada na Universidade Católica Portuguesa, em Lisboa. O evento reuniu muitos pesquisadores do tema de vários países, por isso foi uma ótima oportunidade de ver de perto muitos autores de textos que lemos (c...
Tue, Mar 26 2013

Episódio do seriado "Switched at Birth"...
Vendo Vozes Oi pessoal! Quem conhece o blog há algum tempo sabe que eu sou fã de um seriado americano chamado "Switched at Birth" (aqui eu apresentei a série), que está chegando ao final de sua segunda temporada. A série é produzida pelo canal americano ABC Family, e no Brasil é transmitida pelo canal a cabo Sony. A cada episódio os temos envolvendo questões de surdos s...
Wed, Mar 13 2013

Conhecendo o curso Pro-LGP
Vendo Vozes Olá queridos, como estão? Não estou tendo muito tempo para fazer postagens mais completas aqui no blog, mas procuro atualizar sempre que possível a página do facebook, com links, eventos, e algumas sugestões mais rápidas, por isso convido vocês a conhecerem, em https://www.facebook.com/vendovozes. Hoje quero aproveitar para falar um pouco sobre o curso,...
Mon, Mar 11 2013

Como aprender Língua de Sinais?
Vendo Vozes por Vanessa Olá pessoal, Preparei este post com o intuito de dar algumas dicas simples para aquelas pessoas que querem aprender Língua de Sinais e não sabem por onde começar. Desde o início do blog Vendo Vozes, em 2007, recebo e-mails de pessoas com esta vontade, e já fiz vários tópicos, mas aqui resolvi  concentrar todas as informações em uma só postag...
Sat, Feb 09 2013

Curso de audiodescrição em Porto Alegre
Vendo Vozes por Vanessa Olá queridos leitores!  Em posts passados já havíamos publicado cursos de audiodescrição em SP e no RJ. A novidade deste ano é que estão abertas as inscrições para um curso de extensão em audiodescrição em Porto Alegre, pela UFRGS. É um curso que, se estivesse no Rio Grande do Sul, certamente faria, mas vou esperar uma próxima edição.  ...
Wed, Jan 23 2013

Deficiência e Sexualidade: Filme "As Sessões"
Vendo Vozes Esta semana assisti ao filme "As sessões", aqui em Portugal intitulado "Seis sessões", que está nos cinemas portugueses atualmente, e achei o filme muito interessante, justamente por tratar de um tema tão pouco comentado: a sexualidade na deficiência. O filme conta a história do poeta e jornalista Mark O'brian, que teve poliomelite aos 6 anos de idade, e ficou c...
Mon, Jan 21 2013

Espetáculo Tangos e Tragédias com audiodescrição em...
Vendo Vozes O espetáculo Tangos e Tragédias já é um patrimônio de Porto Alegre, e este ano, contará com uma sessão especial em audiodescrição. Se você não quer perder essa oportunidade programe-se, porque será nesta semana, quarta-feira, dia 24/01. Agradeço à Márcia Marques, que me encaminhou o convite. O texto abaixo é do blog Mil Palavras Acessibilidade Cultural...
Sun, Jan 20 2013

Programação de eventos 2013: 2º semestre
Vendo Vozes Publico agora a continuação da programação para 2013, com os eventos programados para o segundo semestre. À medida que novos eventos forem divulgados, ampliaremos a lista. Obrigada, mais uma vez, à querida Neiva Aquino! 02 a 05 de julho IV Simpósio Mundial de Língua Portuguesa (SIMELP) UFG, Goiânia, Goiás Site:  [link] 10 a 13 de julhoTheoreti...
Sat, Jan 19 2013

Programação de Eventos 2013: 1º semestre
Vendo Vozes Olá queridos, Graças à organização e generosidade da Neiva Aquino, posso passar a vocês uma rica programação de eventos nas áreas de educação inclusiva, especial, Línguas de Sinais e Linguística para este ano. Programem-se com antecedência, pois a maioria dos eventos oferece descontos para quem paga antes, além dos prazos de submissão para aqueles q...
Thu, Jan 17 2013

Novidades: período de estudos e Portugal
Vendo Vozes Olá queridos! Este ano o blog será produzido, durante alguns meses, direto de Lisboa, Portugal. Estou aqui realizando um período de doutorado-sanduíche na Universidade Católica de Lisboa, que certamente contribuirá muito para minha tese, e por isso quero aproveitar para postar também notícias sobre eventos, inclusão, acessibilidade e Línguas de Sinais de P...
Wed, Jan 16 2013

Filmes infantis com legenda e tradução em Libras
Vendo Vozes O site "Filmes que voam" é um espaço aberto para divulgação de filmes infantis que participam da Mostra de Cinema Infantil de Florianópolis, com patrocínio da Fundação Telefônica/Vivo. É possível assistir no site ou fazer o download dos filmes, além de assistir a trailer e registrar comentários, basta fazer um cadastro gratuito. O que achei mais inter...
Mon, Jan 07 2013

Blog Vencer Limites
Vendo Vozes A dica de hoje é sobre o blog "Vencer limites", do Estadão.com. O blog, assinado pelo jornalista e editor da página do Estadão, Luiz Alexandre Souza Ventura, traz várias matérias sobre acessibilidade e cidadania e deficiência e é postado regularmente. Imagem mostra a página do blog "Vencer Limites". Você pode acessar o blog através do endereço:  ...
Sun, Jan 06 2013

Estudos Gerativos
Vendo Vozes Olá pessoal, Durante este ano recebi um exemplar do livro "Estudos gerativos de Língua de Sinais Brasileira e de aquisição do Português (L2) por surdos". Embora ainda não tenha conseguido ler por inteiro, é muito bom poder divulgar um livro totalmente voltado a este assunto, que reúne artigos que examinam fenômenos morfológicos e sintáticos relativos à ...
Sat, Jan 05 2013

Curso Educação, Cultura e Acessibilidade: meu relato
Vendo Vozes Olá queridos, Agora que o ano está no fim e já consegui concluir alguns de meus compromissos, pretendo atualizar o blog com muitas ideias e novidades, espero que gostem e continuem participando. Bom, neste post quero fazer um relato de um curso que foi divulgado aqui e no qual eu me inscrevi, apesar de todos os meus outros compromissos, como doutorado, grupo de...
Thu, Dec 20 2012

Programação de cursos de 2013 (RS)
Vendo Vozes Olá queridos, Os leitores mais assíduos sabem que todos os anos procuro sugerir alguns cursos para quem quer se aperfeiçoar, seja na área de educação de surdos, educação inclusiva, acessibilidade, etc. Vários cursos já estão com as inscrições abertas para 2013, e abaixo envio uma lista para vocês escolherem e se programarem! Caminhos da Inclusã...
Fri, Dec 07 2012

Resultado do sorteio: Promoção Setembro Azul
Vendo Vozes Olá pessoal, tudo bem?Este segundo semestre está bastante tumultuado para mim, por isso, infelizmente, o blog está um pouco abandonado! Mas espero me consertar e conseguir atualizá-lo com posts bem interessantes para me redimir. Bom, hoje preciso anunciar, com bastante atraso, a vencedora da promoção "Setembro Azul", divulgada aqui. A ganhadora da revista Espa�...
Thu, Dec 06 2012

Espetáculo "Memória na ponta dos dedos" - Grupo...
Vendo Vozes Olá pessoal, como estão?Em 2011 divulgamos aqui uma apresentação do grupo de teatro Signatores. Agora o grupo voltou, e apresentará o espetáculo "Memória na ponta dos dedos".A entrada é gratuita, e a peça é voltada para surdos e ouvintes.Dias e horários:22 de novembro (quinta) - 15h23 de novembro (sexta) - 20hLocal: Teatro Bruno Kiefer - 6 andarCasa de Cult...
Sun, Nov 18 2012