AI can turn spoken language into photorealistic sign...
Filipino Deaf from the Eyes of a Hearing Pers Newscientist website published an article regarding an Artificial Intelligence (AI) that “can produce photorealistic videos of sign language interpreters from speech could improve accessibility by removing the need for humans.” According to the site, Ben Saunders at the University of Surrey, UK, and his colleagues used a neural network that converts spoken lang...
Mon, Nov 30 2020

Online Smartphone Photography Training for the Deaf
Filipino Deaf from the Eyes of a Hearing Pers As part of the Philippines’ annual celebration of “Deaf Awareness Week” from November 10 to 16, the National Council on Disability Affairs (NCDA) conducted the Online Training on Smartphone Photography for the Deaf. This activity is one of the latest ones spearheaded by the newly appointed Executive Director and my good friend, Sir Emer Rojas.... Continue Readin...
Sat, Nov 28 2020

Congress files bill declaring FSL and Deaf Week every...
Filipino Deaf from the Eyes of a Hearing Pers House Representative Alfred Vargas of Quezon City recently filed House Bill No. 7753 declaring the last full week of September of every year as the “National Week of the Deaf” and September 23 as “Filipino Sign Language Day.” On its official Facebook post, the Philippine Federation of the Deaf announced this news and offered its... Continue Reading →
Wed, Sep 30 2020

Court overturns graft conviction vs Ex-governor Grace Padaca
Filipino Deaf from the Eyes of a Hearing Pers The Philippines’ Sandiganbayan, a special appellate collegial court in the Philippines that has jurisdiction over criminal and civil cases involving graft and corrupt practices and other offenses committed by public officers and employees, has reversed the graft conviction against the former governor of Isabela Province, Grace Padaca. Here is a repost from the origi...
Thu, Sep 24 2020

World boxing champ greets everyone on sign language day
Filipino Deaf from the Eyes of a Hearing Pers Philippine Senator and eight-time World Boxing Champion Manny Pacquiao sends his greetings on the International Day of Sign Languages through a video message. On his Official Facebook Page, he posted this message, In celebration of the International Day of Sign Language, I join the Global Leaders Challenge that seeks to promote the use of sign... Continue Reading →
Wed, Sep 23 2020

Happy International Week of the Deaf!
Filipino Deaf from the Eyes of a Hearing Pers The World Federation of the Deaf declares every last full week of September as the “International Week of the Deaf”. This year’s calendar falls on September 21 – 27. Their official website states that, The International Week of the Deaf (IWD) is an initiative of the World Federation of the Deaf (WFD) and was first... Continue Reading →
Tue, Sep 22 2020

Unboxing of a gadget the deaf way
Filipino Deaf from the Eyes of a Hearing Pers You’ve seen many unboxing videos of the latest mobile phones and other gadgets. But have you seen one being explained by a deaf person and in sign language? Well, here it is! For the first time, our school Manila Christian Computer Institute for the Deaf ventured into an Unboxing Video blog of a cellphone! Introducing... Continue Reading →
Sat, Sep 05 2020

How to Install Filipino Sign Language Font in your PC...
Filipino Deaf from the Eyes of a Hearing Pers Many were asking as to how to install, what are the requirements and how to use this font. So here is our answer! The Filipino Sign Language Font Version 2 has been downloaded more than 20,000 times worldwide since 2018. Want to be one of them? Here are the links to download the Filipino Sign... Continue Reading →
Fri, Aug 07 2020

Live: Conversation with Children of Deaf Adults
Filipino Deaf from the Eyes of a Hearing Pers Please watch this:
Sat, Aug 01 2020

Congress calls for review of implementation of Filipino...
Filipino Deaf from the Eyes of a Hearing Pers The House of Representatives thru Negros Occidental 5th district Rep. Ma. Lourdes “Marilou” T. Arroyo, is calling on her colleagues to review the implementation of the Filipino Sign Language Act to ensure that the rights of the Deaf community in the country are protected and that they have access to information, education, and health services during... Continue R...
Sun, Jul 19 2020

Happy 122nd Independence Day, Philippines!
Filipino Deaf from the Eyes of a Hearing Pers Happy 122nd Independence Day to my beloved country, the Philippines! I designed three Facebook posts, especially for this occasion. They appear on each Facebook Page which I co-managed. Cheers!
Fri, Jun 12 2020

Philippine’s Media Network and Law of Classroom Explained...
Filipino Deaf from the Eyes of a Hearing Pers Our school decided to create a short (15-minute) and very simple explainer video complete with picture-in-picture and simple animation on the issue. Our resident Deaf graduate, Kennel Alonzo did the sign language explanation. Our objective is for our deaf people to have a more clear understanding of the issues including the function of an airwave and the Philippine Fr...
Wed, May 27 2020

Who’s afraid of a deaf driver?
Filipino Deaf from the Eyes of a Hearing Pers “Well, I’m not! As long as I’m not riding on the vehicle that he is driving.” That was the response of a participant in one of the Deaf Sensitivity Training which I conducted many times. I asked the trainees that question before showing them a couple of images that I boast as “success stories of deaf drivers” who made ingenious innovations in order to c...
Tue, May 12 2020

Happy Mother’s Day, everyone!
Filipino Deaf from the Eyes of a Hearing Pers Happy Mother’s Day to all the wonderful mother’s out there…. most especially to the deaf mothers and mothers of deaf children! 
Mon, May 11 2020

Happy Resurrection Day, everyone!!!
Filipino Deaf from the Eyes of a Hearing Pers Happy Resurrection Day to all my blog followers! As my special Easter greeting to you, please watch this praise song “Mighty to Save” performed by Inigo Pascual, a popular RnB singer from the Philippines. This is special to me because of One Music PH, a music portal owned and operated by ABS-CBN Network’s Star Creatives... Continue Reading →
Sun, Apr 12 2020

Are deaf people deprived of their “mother...
Filipino Deaf from the Eyes of a Hearing Pers Deaf children are the most affected because they are not exposed to a language that would develop their cognitive growth. Scientists suggest that the best guarantee of good language outcomes for Deaf children is to establish Sign Language as a secure first language.
Fri, Feb 21 2020

Yay! First 500,000th Visits!!!
Filipino Deaf from the Eyes of a Hearing Pers Yehey! I reached the biggest milestone in my blogging career! I reached my first 500,000th visits! 
Sun, Oct 20 2019

Yay! First 500,00th Visits!!!
Filipino Deaf from the Eyes of a Hearing Pers Yehey! I reached the biggest milestone in my blogging career! I reached my first 500,000th visits! 
Tue, Oct 15 2019

“Isa Pa With Feelings” Actors sign Deaf and...
Filipino Deaf from the Eyes of a Hearing Pers The Filipino Sign Language sign for "deaf" is very much the same as American Sign Language. But the FSL sign for "hearing" is different. In ASL, the emphasis is on the person's ability to talk or speak, so the sign points to the mouth or lips while in FSL, it's the sound that enters the ears.
Mon, Oct 14 2019

Lawyers for Maine sponsors MCCID for Free Block Screening...
Filipino Deaf from the Eyes of a Hearing Pers Our school Manila Christian Computer Institute for the Deaf was fortunate to be selected by a group of lawyers and friends of Filipino Actress Maine Mendoza to watch her forthcoming movie for free this October 18. The “Lawyers & Friends for Maine” group through one of their members Atty. Christine Lejano emailed our school inviting... Continue Reading →
Thu, Oct 10 2019

Philippine Actress Maine Mendoza clarifies misconception...
Filipino Deaf from the Eyes of a Hearing Pers “YES YES! Let me just clear this common misconception about deaf people. DEAF PEOPLE HAVE VOICES; but many prefer to sign (using FSL: Filipino Sign Langauge) because it is their first language and their right.
Tue, Oct 08 2019

Can a deaf person be a reliable witness?
Filipino Deaf from the Eyes of a Hearing Pers Can a deaf person be a competent witness? How can they qualify as witnesses? Sergio's, low-verbal deaf who lives in Manila testified before a Regional Trial Court, aided by a sign language interpreter, that he saw his three hearing friends took turns in raping, killing and stealing the belongings of a working lady named Erica. Find out the court's decision.
Mon, Sep 30 2019

Philippines Celebrate International Day of Sign Languages
Filipino Deaf from the Eyes of a Hearing Pers Please come and invite everyone! Please use the timeline cover and share it! Filipino Sign Language advocates; FSL students; Supporters of Philippine languages / indigenous languages Human rights advocates, human rights defenders Media contacts International Day of Sign Languages (IDSL) – Open Ceremony FSL Rally March September 23, 2019 (Monday) 7:00 AM onwards Marc...
Sat, Sep 21 2019

Sample Videos of Bible Stories in Filipino Sign Language
Filipino Deaf from the Eyes of a Hearing Pers "Highly recommended!!! Promoting God's word through Filipino Sign Language makes the Bible come close to the hearts of the Filipino Deaf Community."
Wed, Jun 05 2019

Sample Videos of Bible Stories in FSL
Filipino Deaf from the Eyes of a Hearing Pers This is a follow up on my previous blog post about Filipino Sign Language Bible Translation Project. Most of the videos are posted on their official Facebook page as well as their YouTube Channel. I posted the links below. I can only embed YouTube videos here. Sadly, Facebook videos may only be viewed inside Facebook.... Continue Reading →
Wed, Jun 05 2019

32 Bible Stories in Filipino Sign Language Launched
Filipino Deaf from the Eyes of a Hearing Pers Filipino Sign Language has finally landed in the Bible! The Philippine Deaf Sign Language Association (PDSLA) in partnership with the Philippine Bible Society (PBS) launched an initial thirty-two of the well-loved Bible stories in Filipino Sign Language Video format during its dedication/launch held on February 23 at the PBS Ministry Center. They also distributed DVD....
Mon, Jun 03 2019

To wear a teacher’s hat or an interpreter’s...
Filipino Deaf from the Eyes of a Hearing Pers Situations may arise wherein you are compelled to wear either a teacher's hat or an interpreter's hat. Certainly not at the same time. But what if you are in a situation where you want to wear both hats or even switch hats in midstream?
Sat, May 04 2019

Wearing a teacher’s hat or an interpreter’s...
Filipino Deaf from the Eyes of a Hearing Pers Situations may arise wherein teachers are compelled to wear either a teacher's hat or an interpreter's hat. Certainly not at the same time. But what if you are in a situation where you want to wear both hats?
Sat, May 04 2019

Hindi Lahat ng Kapansanan ay Nakikita #thinkoutsidethechair
Filipino Deaf from the Eyes of a Hearing Pers Sadyang mahirap ma-identify ang mga kapansanan na hindi nakikita sa pisikal na kaanyuan. Sana iwasan na lang natin na sila ay kutyain o kaya ay pagtawanan. Maging sensitibo naman sana tayo sa kanilang mga damdamin at pangangailangan. Ituro na din natin sa ating mga anak na igalang ang lahat ng mga tao lalu na ang ibang naiiba sa kanilang anyo at kilos.
Thu, Jan 31 2019

Sign Language Interpreters Group announces 5th General...
Filipino Deaf from the Eyes of a Hearing Pers Heads up Philippine sign language interpreters! The Philippine National Association of Sign Language Interpreters (PNASLI) will be holding its 5th General Assembly from May 15-18, 2019 at Tagbilaran City, Bohol.
Wed, Jan 30 2019

On Deafness and Depression, [Deaf Youth Commits Suicide]
Filipino Deaf from the Eyes of a Hearing Pers Deaf people are more vulnerable to depression and suicidal tendencies because most of them do not have someone to talk to, it's hard to share or talk about how they feel or think because it is a very small community and many hearing people don’t know or understand Deaf culture.
Tue, Jan 22 2019

Filipino Deaf Video Blogger explains why FSL not PSL
Filipino Deaf from the Eyes of a Hearing Pers Video-blogger Aldrin Gabriel explained why FILIPINO Sign Language is correct and not PHILIPPINE Sign Language in simple and straightforward way. I added the English caption/subtitle for the benefit of those who are unfamiliar with the language. I am sure you will now be convinced that FSL is the correct name after viewing his video.
Thu, Jan 17 2019

Did you know that Ma’am Coryell already recognized...
Filipino Deaf from the Eyes of a Hearing Pers because the Laguna school is somewhat isolated from the rest of the community, they have developed their own peculiar signs. That is why during the late nineties, teachers for the deaf as well as sign language interpreters have categorized the educated deaf according to the community where they belong. Labels like "Laguna Sign", "Philippine School for the Deaf (PSD) S...
Sun, Jan 13 2019

Did you know that Ma’aam Coryell recognized Filipino...
Filipino Deaf from the Eyes of a Hearing Pers At the back cover of her book, notice the use of "G" hand which is gun shaped and the "T" hand. Both are Filipino Sign Language fingerspell. There are other "FSL signs" that appeared in her book. Although she did not name them as such because Filipino Sign Language has only been coined in mid-90s, she often refers to them as Philippine Signs.
Sun, Jan 13 2019

HIV-AIDS Talk in Filipino Sign Language
Filipino Deaf from the Eyes of a Hearing Pers Philippine President Rodrigo Duterte signed the into law in January 9 Republic Act 11166 or the “Philippine HIV and AIDS Policy Act of 2018”. Under the law, the government is mandated to establish programs and policies and adopt a multi-sectoral approach to prevent the spread of HIV, and ensure access to HIV and AIDS-related services... Continue Reading →
Fri, Jan 11 2019

Did you know that Ma’aam Coryell uses Filipino Sign...
Filipino Deaf from the Eyes of a Hearing Pers At the back cover of her book, notice the use of "G" hand which is gun shaped and the "T" hand. Both are Filipino Sign Language fingerspell. There are other "FSL signs" that appeared in her book. Although she did not name them as such because Filipino Sign Language has only been coined in mid-90s, she often refers to them as Philippine Signs.
Thu, Jan 10 2019

Ma’am Aimee Coryell, an American Christian with a...
Filipino Deaf from the Eyes of a Hearing Pers MCCID was one of the schools that Ma'am Coryell has graciously collaborated with. Among the many wonderful activities we shared was assisting her in the publishing and promoting of her four books, "The Basic Way to English for the Deaf" in 1996. We continue to use this as our guide book in our English and Sign Language classes.
Wed, Jan 09 2019

Deaf roles should be given to deaf actors
Filipino Deaf from the Eyes of a Hearing Pers Last week, our country celebrated its “Deaf Awareness Week”, an annual event which we have been doing since 1991 when then President Corazon Aquino signed Proclamation 829. All schools for the deaf as well as government agencies are encouraged to promote the cause of deaf people in the Philippines. Local media also participated in the... Continue Reading →
Mon, Nov 19 2018

Filipino Sign Language now official
Filipino Deaf from the Eyes of a Hearing Pers Filipino Sign Language for Philippine President Rodrigo Duterte Great news!!! After more than two decades of convincing people that there exist such a language, the Philippines has finally recognized Filipino Sign Language as the true and living language used by the Filipino Deaf community!!! Pres. Duterte signed today Republic Act 11106 or the Filipino Sign... Contin...
Mon, Nov 12 2018

Difference Between American Sign Language and Filipino Sign...
Filipino Deaf from the Eyes of a Hearing Pers The most significant difference is with the letters E, G and T. Download Filipino Sign Language Font 2 here!Visit our Official Facebook page here. Advertisements
Sun, Nov 11 2018

Download Filipino Sign Language Font 2
Filipino Deaf from the Eyes of a Hearing Pers Learn Sign Language through your keyboard. Download the first ever Filipino Sign Language Font. You may freely use this font for personal or commercial use. However, a kind gesture of mentioning our school’s name would be highly appreciated. https://www.mccid.edu.ph The MCCID FSL Font has all the equivalent alphabets and numeric characters that are used in... Contin...
Thu, Nov 08 2018

On vilification and unintentional act
Filipino Deaf from the Eyes of a Hearing Pers This issue went controversial a few months ago and now that the dust has just settled in, we may be able to view it in a more level-headed perspective. I won't be adding my own opinion on this matter lest I be accused of being biased although I do have already formed my personal leaning on the situation. I will just use this post as a timeline documentation on what tr...
Tue, Nov 06 2018

On vilification and just plain ignorance of the law
Filipino Deaf from the Eyes of a Hearing Pers This issue went viral a few months ago and now that the dust has just settled in, we may be able to view it in a more level-headed perspective. I won’t be adding my own opinion on this matter lest I be accused of being biased although I do have already formed my personal leaning... Continue Reading →
Mon, Nov 05 2018

Happy International Week of the Deaf!!!
Filipino Deaf from the Eyes of a Hearing Pers This blogger and the entire Philippine Deaf Community are united with the entire world in celebrating “International Week of the Deaf” which ends today (September 30)!!! With the impending passage of Filipino Sign Language Act and the recent controversies regarding sign language interpreting, it is but fitting to end this month with remembering the theme... Contin...
Sun, Sep 30 2018

Government agencies involved in implementing the FSL Bill
Filipino Deaf from the Eyes of a Hearing Pers Even though their task may be mentioned in motherhood statements within the sections of the act, conspicuously missing are the following vital government agencies: Department of Health, Department of Social Welfare and Development and the National Council on Disability Affairs.
Wed, Sep 19 2018

Government agencies involved in FSL Bill
Filipino Deaf from the Eyes of a Hearing Pers Even though their task may be mentioned in motherhood statements within the sections of the act, conspicuously missing are the following vital government agencies: Department of Health, Department of Social Welfare and Development and the National Council on Disability Affairs.
Wed, Sep 19 2018

Yay! First 450,000th Visits!
Filipino Deaf from the Eyes of a Hearing Pers Yehey! I reached a new milestone in my blogging career! I reached my first 450,000th visits! Wait, there’s more! I already reached more than a decade of my blogging career! Imagine, I have been blogging for eleven years! According to my WordPress Stats, I created this blog in March 6, 2007 when I published my... Continue Reading →
Wed, Aug 29 2018

Senate approves on final reading the Filipino Sign Language...
Filipino Deaf from the Eyes of a Hearing Pers The Senate today passed on third and final reading a bill declaring the Filipino Sign Language (FSL) as an official medium of instruction and mode of communications in the country to promote the rights of deaf persons. Senate Bill No. 1455, sponsored by Senator Paolo Benigno “Bam” Aquino IV, vice-chairman of the Senate Committee on... Continue Reading →
Tue, Aug 28 2018

Interpreting 101: Directional Signing
Filipino Deaf from the Eyes of a Hearing Pers I have been interpreting in a church setting for most of my “Interpreting Life”. Church interpreting is my first love, and still is, while school interpreting/teaching is my passion. The most scary is court interpreting followed by stage/events interpreting while hospital/clinic/doctor’s office interpreting is the most depressing (sigh). DIRECTIONAL SIGNING simp...
Sun, Aug 19 2018

Philippine House of Representatives approves...
Filipino Deaf from the Eyes of a Hearing Pers The House of Representatives unanimously approved on third and final reading last Tuesday House Bill 7503, seeking to declare Filipino Sign Language (FSL) as the national sign language of the Filipino deaf and the official sign language of the government in all transactions involving them. During the session, all 211 House Members present thumbed up... Continue Readin...
Fri, Aug 17 2018